Capstone Project Abstract (English)
In the years 1976 to 1983 Argentina suffered a coup led by the military. They occupied the democratic government and commenced the National Project of Reorganization now known as The Dirty War. Under the National Security Doctrine, the military organization articulated a repressive system in all corners of the social structure including: psychological, physical, ideological, social, and political dimensions (Manriquez). One aspect of the prohibition included literature and it encompassed distinct books, editorials, authors and genres. In particular, children’s literature was also censored in order to protect them from ideas that were considered dangerous through an operative that detected this kind of reading to have them pulled out of circulation (a 30 años). Through our investigation, we will analyze Un elefante ocupa mucho espacio and El Caso Gaspar by Elsa Bornemann, Dailan Kifki by Maria Elena Walsh, and El pueblo no quería ser gris by Beatriz Doumerc. We will highlight the messages and moral lessons embedded in the stories to better understand why these stories were censored, the motives behind incorporating these messages, and explain how the messages were transmitted to their audiences.
Research Questions
Why were children's stories by Elsa Bornemann, Maria Elena Walsh and Beatriz Doumerc censured during the Dirty War?
What messages are embedded in these children's stories and why was it important to transmit them to their audiences?
Capstone Project Abstract (Spanish)
Entre los años 1976 a 1983 Argentina sufrió un golpe de estado llevado a cabo por las Fuerzas Armadas. Ocuparon el gobierno democrático y comenzaron el Proyecto de Reorganización Nacional ahora reconocido como la Guerra Sucia. Bajo la Doctrina de la Seguridad Nacional, la organización militar articuló un sistema represivo en todos los rincones del cuerpo social e incluyeron: dimensiones psicológicas, físicas, culturales, ideológicas, sociales y políticas (Manríquez). Un aspecto de la prohibición incluye la literatura y abarcó distintos libros, editoriales, autores, y géneros. En particular, la literatura infantil también fue censurada para resguardar a los niños de ideas consideradas peligrosas a través de operativos que detectaban este tipo de lectura para sacarlas de circulación (a 30 años). Por medio de nuestra investigación, analizaremos el cuento Un elefante ocupa mucho espacio y El caso gaspar por Elsa Bornemann, Dailan Kifki por María Elena Walsh, y El pueblo no quería ser gris por Beatriz Doumerc. Resaltaremos los mensajes y las moralejas incorporados en los cuentos para mejor entender por qué fueron censurados, los motivos en incorporar estos mensajes, y explicar de qué manera se transmitieron estos mensajes a su audiencia.
Research Questions (Spanish)
¿Por qué fueron censurados los cuentos infantiles de Elsa Bornemann, María Elena Walsh, y Beatriz Doumerc durante la Guerra Sucia en Argentina?
¿Qué mensajes se encuentran en estos cuentos infantiles y por qué era importante transmitirlos a sus audiencias?
Power Point Presentations
capstone_ppt_eng.pdf | |
File Size: | 2108 kb |
File Type: |
capstone_ppt_span.pdf | |
File Size: | 1954 kb |
File Type: |
Capstone Paper (Available only in Spanish)
capstone_ensayo_final.pdf | |
File Size: | 345 kb |
File Type: |